# ADR-0042: H1a parse-error pedagogy in the grammar-tree era

## Status

**Accepted** — 2026-06-03.

Continues H1a (`requirements.md`) from **ADR-0021**, whose
chumsky-based mechanism was superseded by **ADR-0024** (unified
grammar tree). ADR-0021's *intent* — surface the grammar of the
command at the point of error, not just the next token — is
re-stated here against the architecture as actually built, with
an inventory of what already ships and a definition of done for
the remaining work.

Cross-references ADR-0019 (friendly-error layer + i18n catalog
conventions; H1a output shares the catalog), ADR-0022 (ambient
typing assistance, which shares the walker's expected-set
machinery), ADR-0024 (the grammar tree), and ADR-0009 (DSL
surface conventions; usage templates render in the documented
surface form).

## Context

### Why a new ADR rather than amending ADR-0021

ADR-0021 specifies a `UsageEntry` registry in `src/dsl/usage.rs`,
`parse.token.*` catalog keys, and a renderer over chumsky's
`RichPattern<Token>` expected sets. None of that exists. ADR-0024
removed chumsky from the project, deleted `usage.rs`, and folded
usage information onto the grammar nodes themselves. Amending
ADR-0021 in place would force every reader to mentally translate a
dead mechanism; a fresh ADR records the live state directly.
ADR-0020 and ADR-0021 keep their superseding notes and remain as
institutional memory.

### What H1a is

When a learner types something near-correct, the error should
*name the missing keyword or clause* and *show the shape of the
command*, rather than point a caret at the unexpected character.
The user-reported gap: typing `create` once produced
`parse error: after \`create\`, expected \`table\`` — structurally
true, pedagogically silent.

### What already ships (the baseline — do not re-build)

Verified against code on 2026-06-03. The grammar-tree migration
delivered most of ADR-0021's intent through different machinery:

1. **Per-command usage block.** Every `CommandNode` carries
   `usage_ids: &'static [&'static str]`
   (`src/dsl/grammar/mod.rs`). On any parse error the renderer
   emits a `usage:` block listing every form of the matched
   command family — 38 templates under `parse.usage.*`
   (`src/friendly/strings/en-US.yaml:499-571`), resolved by
   `grammar::usage_keys_for_input` and rendered by
   `render_usage_block` (`src/app.rs:2560`).

2. **Available-commands fallback.** When no command keyword was
   consumed, the block becomes
   `available commands: …` (`parse.available_commands`,
   `en-US.yaml:493`; `app.rs:2593`).

3. **Structural error names the consumed prefix and expected
   set.** `format_walker_error` (`src/dsl/parser.rs:289`) renders
   `after \`<consumed>\`, expected <set>, found <token|end of
   input>`, distinguishing incomplete-at-EOF (`at_eof = true`,
   more input would help) from a definite mid-input mismatch.

4. **Friendly slot labels for identifiers.** `format_expectation`
   (`src/dsl/parser.rs:262`) renders `Ident` slots by source —
   "table name", "column name", "relationship name", "index
   name", "type" — instead of a bare "identifier" (ADR-0022 stage
   8c).

5. **Curated custom messages** for high-value near-misses under
   `parse.custom.*` (`en-US.yaml:443-478`): `create_table_needs_pk`,
   `insert_form_a_missing_values` ("looks like Form A — add
   `values (...)`"), `change_column_flags_exclusive`,
   `bind_type_mismatch`, the redundant-constraint and
   alter-add-primary-key cases, etc.

6. **Schema-aware pre-flight diagnostics** that light the
   `[ERR]` validity indicator *at typing time* (ADR-0027 /
   ADR-0033 / ADR-0036): INSERT arity for Forms A/B/C, unknown
   table/column, type mismatch, `= NULL`, NOT-NULL-missing, and —
   on the advanced-SQL surface — `cte_arity_mismatch`,
   `compound_arity_mismatch`, and `projection_alias_misplaced`
   (`diagnostic.*`, `en-US.yaml:577-620`; walker logic in
   `src/dsl/walker/mod.rs`).

7. **Ambient "Next:" hints** and the **simple→advanced cross-mode
   pointer** (ADR-0022 / `advanced_alternative_note`,
   `src/input_render.rs`).

So H1a is *substantially* delivered at the intent level. The
handoff's two canonical examples already behave: `insert into T
('Oli')` → custom Form-A message; `update T set x=1` → structural
"expected `where` or `--all-rows`" + usage block.

### What remains — the genuine gap

The remaining work is **systematic verification plus targeted
polish**, not a missing feature:

- **No enumerated coverage guarantee.** Coverage is curated
  case-by-case; nothing asserts that *every required slot in every
  command* produces a pedagogically-sound near-miss message.
- **Literal expectations render terse.** `Word`/`Literal`/`Punct`/
  `Flag` slots come out as backticked literals (`` `where` ``,
  `` `=` ``, `` `--all-rows` ``). Correct, but a learner is helped
  more by a short prose gloss in select high-value positions.
- **Advanced-mode SQL parse pedagogy is thinner** than the DSL
  surface (RETURNING scope, CTE-arity diagnostic positioning,
  `CROSS JOIN … ON`, INSERT…SELECT column-count). No other ADR or
  open issue covers this (ADR-0019 §OOS-2 covers advanced-SQL
  *engine-error sanitisation* — a different layer).

## Decision

### 1. Definition of done — a verified near-miss matrix

H1a is "done" when there is a test matrix that, for **every
command in the REGISTRY**, exercises its salient near-miss inputs
and asserts the rendered output reads pedagogically. "Salient
near-misses" per command means at minimum:

- the bare entry keyword alone (`create`, `add`, `update`);
- each required clause omitted (e.g. `update T set x=1` with no
  filter rail; `insert into T (cols)` with no `values`);
- a wrong token where a specific slot is expected (e.g. a number
  where a table name belongs);
- the zero-prefix / unknown-command case (available-commands
  fallback).

The matrix lives in the existing surfaces — `tests/typing_surface/`
(snapshot-based, the standalone `typing_surface_matrix` binary) for
the typing-time hint/validity view, and
`tests/it/parse_error_pedagogy.rs` (the consolidated `it` binary)
for the submit-time rendered three-block output. New integration
tests go in `tests/it/` per the handoff-57 §3 layout rule — **not**
as new top-level `tests/*.rs`.

Work is **test-first**: add the matrix entry, observe the current
rendering, and only then adjust wording/labels where it reads
poorly. A near-miss whose current rendering is already good is
locked by a snapshot, not rewritten.

### 2. Friendlier literal expectation labels

`format_expectation` gains, for high-value keyword/punct positions,
an optional prose gloss while **always keeping the exact literal
visible** — a learner must still see the precise token to type.
The principle: a label may *add* role context, never *replace* the
literal.

Illustrative target (final wording settled per-case against the
matrix, as is normal for pedagogical text):

- `expected \`where\` or \`--all-rows\`` →
  `expected a filter clause: \`where …\` or \`--all-rows\``
- `expected \`values\`` (after a Form-A column list) →
  already covered by `parse.custom.insert_form_a_missing_values`;
  the matrix confirms it fires.

Mechanism (illustrative, finalised at implementation time): a
grammar `Word`/`Punct` node may carry an optional expectation-label
key, mirroring how `Ident` slots derive a label from
`IdentSource`. Absent an override, rendering is unchanged (the
backticked literal). This keeps the change additive and per-slot —
no blanket reword that would churn the anchor-phrase tests
needlessly.

New glosses are catalog-sourced (`parse.expect.*` or reuse of
`parse.usage.*` fragments — chosen at implementation time) so
wording stays in `en-US.yaml`, not in code, consistent with
ADR-0019.

### 3. Advanced-mode SQL parse pedagogy — in scope

The same matrix discipline (§1) extends to the advanced-mode SQL
surface. Two of the relevant arity diagnostics **already exist** and
must not be re-built — `cte_arity_mismatch` and
`compound_arity_mismatch` (`en-US.yaml:590-591`); for these the work
is matrix coverage and, for CTE, auditing whether the diagnostic is
*positioned at the CTE name* (easiest to fix) rather than the body.
The genuine **absences** the pass adds are: `RETURNING` column
scope, `CROSS JOIN` rejecting an `ON` clause, and INSERT…SELECT
projection/target column-count (verified absent from the catalog
2026-06-03). Each gets a matrix entry; fixes land as walker
diagnostics or `parse.custom.*` messages following the existing
patterns. The `:` one-shot escape (a simple-mode line run once in
advanced mode) is part of the advanced surface and gets at least one
near-miss matrix entry.

This stays clear of ADR-0019 §OOS-2 (advanced-SQL *engine-error*
sanitisation): §OOS-2 reworks errors raised by *executing* SQL;
H1a here concerns errors raised while *parsing* it. If a near-miss
turns out to be an engine error rather than a parse error, it is
out of H1a scope and noted against §OOS-2 instead.

### 4. Catalog and anchor-phrase discipline

All new or reworded user-facing strings go through the i18n catalog
(`en-US.yaml`) and the `KEYS_AND_PLACEHOLDERS` validator, per
ADR-0019. No engine vocabulary in any string (CLAUDE.md).

Two anchor styles constrain §2's glosses and both are preserved by
its "literal always visible" rule:

- The **substring assertions** in `src/dsl/parser.rs` tests
  ("after `…`", "expected table name", "found end of input",
  "unknown type", "expected one of").
- The **substring assertions** in `tests/it/parse_error_pedagogy.rs`,
  which check for backticked literals and usage fragments
  (e.g. `` `column` ``, `` `1` ``, "create table", "with pk"). This
  test is `.contains()`-based, not snapshot-based, so a §2 gloss
  that dropped the bare literal would fail it — which is precisely
  the regression §2's rule prevents.

The snapshot-based `tests/typing_surface/` matrix will re-baseline
on any §2 wording change (expected; reviewed via `cargo insta`),
but the two substring suites above must stay green without edits to
their assertions.

## Out of scope

1. **Advanced-SQL engine-error sanitisation** — ADR-0019 §OOS-2.
2. **Tab completion (I3) and syntax highlighting (I4)** as
   features — they share the walker but are separate ADRs.
3. **Schema-aware "did you mean `Customers`?" spell-correction** —
   ADR-0021's out-of-scope §2; belongs with I3.
4. **Multi-error reporting.** The walker reports the first error
   and stops; unchanged.
5. **`messages`-style verbosity gating of the usage block.** Per
   ADR-0021 §8 the usage block is always shown; parse errors are
   exactly when pedagogical surface should be maximal. Unchanged.
6. **Auto-generating usage/help text from the grammar.** ADR-0024
   left help prose hand-curated; templates stay hand-written.

## Consequences

### Positive

- H1a gains an explicit, enumerated definition of done instead of
  an open-ended "systematic pass still pending".
- The matrix becomes a regression lock: future grammar changes
  that degrade a near-miss message fail a snapshot.
- Literal-label glosses close the last terse-wording gap without a
  blanket reword.
- The advanced-SQL surface reaches parity with the DSL surface for
  the audience that has switched to raw SQL.

### Costs

- Wording iteration across many near-miss cases — but cheap,
  catalog-driven, and snapshot-guarded.
- The §2 per-node label field is one more annotation a new command
  may set (optional; default unchanged).
- Snapshot volume grows; acceptable given the existing ~160-entry
  typing-surface matrix.

### Neutral

- No public API change. `parse_command*` signatures, the
  `ParseError` shape, and the three-block render path are all
  unchanged; this ADR adds wording, labels, and tests within them.

## Implementation notes

Order of operations (test-first throughout):

1. Enumerate the per-command near-miss matrix (§1) as failing/asserting
   tests in `tests/typing_surface/` + `tests/it/parse_error_pedagogy.rs`.
   Capture current rendering as the starting baseline.
2. Triage: which entries read poorly? Only those get wording work.
3. Add the optional expectation-label mechanism (§2) and apply it
   to the high-value keyword/punct positions surfaced in triage.
4. Advanced-SQL near-miss audit + fixes (§3), distinguishing parse
   from engine errors as they arise.
5. Catalog validator + anchor-phrase checks stay green (§4).
6. Update `requirements.md` H1a with the matrix as the done-marker;
   flip to `[x]` only when the matrix is complete and green.

## See also

- ADR-0021 — Parser-as-source-of-truth for H1a (mechanism
  superseded; intent continued here).
- ADR-0020 — Tokenization layer (superseded by the scannerless
  walker).
- ADR-0024 — Unified grammar tree (the architecture H1a is built
  on).
- ADR-0022 — Ambient typing assistance (shares the expected-set
  machinery).
- ADR-0019 — Friendly-error layer and i18n catalog (§OOS-2 is the
  adjacent engine-error scope).
- ADR-0009 — DSL command-syntax conventions (usage surface form).
- `requirements.md` — H1a tracking entry.