Add a `schema-sidebar` cast that reveals the ADR-0046 sidebar with
Ctrl-O (the only way to show it at 90 cols) and steps through the
Tables and Relationships panels. Teach the generator the CtrlO/Esc
control codes; quote control codes so `^[`/`^]` stay valid YAML.
claude@clouddev1